培训课程
大连日语培训课堂 | 「ようとする」用法总结
大连日语培训小课堂开课啦~关于ようとする的用法总结
V意向形＋とする
表示正打算要开始动作的时候，突然发生了意想不到的事情，使得动作无法进行。
译为：正要…、即将…、就要…
|
经常和「と」「とき」「ところ」搭配。 常见：「～（よ）うとする時」「～（よ）うとした時」「～（よ）うとするところ」「～（よ）うとしたところ」 |
例句：
私が彼女にキスしようとした時、お母さんが部屋に入ってきた。
/我正想吻她的时候，妈妈突然进来了。
お風呂に入ろうとしたところで電話が鳴った。
/正要洗澡的时候电话响了。
勉強しようとすると眠くなる。
/正要学习的时候就变困了。
（意志动词）意向形＋とする
表示努力尝试要完成前项动作。
通常以「Ⅴ（よ）うとしている」的形态表示目前正在努力地达成前项动作。
可译为：正(努力地)想要…、打算要…
例句：
彼女は30歳になる前になんとか結婚しようとしている。
/她在30岁之前设法想要结婚。
息子は東大に入ろうとしている。
/儿子想要进入东大。
思い出そうとしても、名前が思い出せない。
/怎么（努力）想都想不起他的名字。
（无意志动词）意向形+とする
常以「Ｖ（よ）うとしている」的形态表示动作即将开始或者即将产生变化。
译为：即将…、就快要…、正要…
例句：
夏休みが終わろうとしている。
/暑假马上就要结束了。
桜の花が咲こうとしている。
/樱花马上要开花了。
間もなく12時になろうとしている。
/马上就要到12点了。
Ｖ意向形＋としない
表示没有做这个动作的意愿。
译为：不想…、不肯…、不愿意…
例句：
息子は遊んでばかりで勉強しようとしない。
/儿子光玩儿不肯学习。
うちの娘は朝起こしても起こしても起きようとしない。
/女儿早上叫也叫不起来。
何歳になっても夢を諦めようとしないその姿に感動させられた。
/我被他到了几岁也不放弃梦想的样子感动了。
