培训课程

大连日语培训：浅谈日语中关于敬语的相关用法

日语敬语历史悠久，随着历史的不断发展而不断变化 。它代表了日本人的道德观念 、价值观和心理感受 ，是日本社会的缩影 。本文通过研究敬词的发展过程 、敬词的构成 、敬语的用法 、敬语的使用场合以及敬语的作用来加强对日语的认知 。
一、敬语的发展。
自古以来，日本民族就是一个信奉神灵的民族。他们相信一切都是精神的，所以他们认为与神有关的事情不能用普通的语言来说，否则会给人带来灾难。于是，第一个敬语就产生了。而且因为后皇帝自称是天帝之子，所以人们对皇帝和皇室产生敬畏之情，进而对皇帝和皇室使用敬语。圣德太子时期，日本进入封建时代。引入了完整的层次结构。平安时期，男女社会地位差距明显，要求女性说话优雅优雅。出现了大量带有礼貌的敬语。例如，“ぉ花”、“ぉ酒”和“ぉ名前”等词。女性也开始使用一些更正式的语言。不仅女性，男性也开始使用敬语。
随着封建社会的发展，敬语开始从表达敬畏转变为作为一种词汇来表达尊卑等级。下级也必须对上级使用敬语。因此，敬语成为一种真正意义上的等级表达方式，在日常生活中被广泛使用。随着时代的发展，敬语也在不断完善和发展。
二、敬语的构成和用法。
目前，敬语主要分为五类，即敬语、谦虚语一、谦虚语二、丁宁语和美化语。它的用法中有特殊的敬语动词、敬语助动词和敬语结构形式。下面具体分析进一步说明。
1.尊重语以尊重语的形式描述对方的行为、事物和状态，以示尊重。通过特殊的敬语动词、敬语助动词(れる、られる)、敬语结构形式(ぉ动词连词form/ご汉语サ变动词stems+になる/る
2.谦虚的语言我用谦虚的方式向对方描述自己的行为和事情，以降低自己的身份来抬高对方。有特殊的敬语动词和一些常用的结构，如(ぉ动词form/ご汉语可变动词stem+する/Shenしげる/ぃただく)
3.谦语ⅱ与上述的区别在于，谦语只是通过语言和文章来叙述自己的行为和事情。表达方法是“...ぃたす".在名词中，“愚蠢”、“渺小”、“自卑”、“劣势”是常见的表达方式。
4.丁宁语是一种庄重的表达，也就是我们常用的“ますです”的形式。
5.美化语言和字面意义一样，可以通过在某些特定名词前加上“ぉ”来软化语言，从而达到美化语言的效果。
第三，敬语的使用。
荣誉词在日本语言文化中独树一帜。身份不同，子女亲戚不同，我们表达语言的方式也不同。荣誉词可以补充说话者的情绪，比如人际关系、社会关系等，这些都是其他词难以表达的。荣誉词必须建立在说话人之间相互尊重的基础上，也可以用来表达自己。下面介绍一下敬语的适用场合。
1.基于权力关系的场合。在政治的情况下，地位高的人，或者公司或者其他社交圈，就要用敬语来表达尊敬和敬畏，同时体现与地位的差距。例如，当报道王储和小和田正子订婚的案件时，名字是“王储さまと·小和田正子·さん”,这个さま和さん反映了尊称地位的不同。因为王储是皇室成员，而雅子只是平民出身，所以王储使用さま，雅子使用さん.比如我们和老师或者上级谈话的时候，也需要用敬语来表示对他们的尊重。
2.亲密关系不同的场合。事实上，敬语是敬畏的表现。对熟悉的人礼貌地使用敬语是不好的，但敬语往往用来表达对陌生人或不太了解的人的尊重和距离感。例如，当你接电话时，因为你不知道对方是谁，你总是说“こちらは××でござぃます”,但是如果你听说对方是你熟悉的人，你会说“ӗ”如果在熟悉的人之间使用敬语，会感觉到他们之间的距离，变得不那么亲密。
3.在正式场合使用敬语在很多场合，是否使用敬语不仅仅是出于对他人的尊重，而是因为在公共场合的礼仪和礼貌或者表现自己的教养和修养，这和在家里穿便服，在出席庄重场合穿西装或礼服是一个道理。举个很典型的例子，战前皇帝的地位可以说是最高的，他不需要对任何人使用敬语。然而，在他80岁生日聚会上，他说了这样一句话:“今天的生日愿望，我的愿望，我的愿望，我的愿望，我的愿望，我的愿望。总的趋势是のがてくれてぅれしくぃま.これからもみなでるよぅに希望”。最重要的是，出于对公共场合社交礼仪的考虑，皇帝使用了相对庄重的ます风格。什么样的事情在什么场合做应该是严肃的，不应该随意处理。外交，演讲或者团体活动，红白喜事，社交书信一般都是比较正式的场合。
以上就是关于日语敬语的相关介绍，大家都明白了吗？
相关阅读：大连日语培训：现实版“寄生虫”！日本女艺人半年不敢回家，真相令人毛骨悚然！