培训课程

这样夸赞日本人反而会让对方不开心？大连日语培训机构分享

大连日本留学同学们在和日本人相处的时候可能不是单纯学了日语就能好好交流的，日语虽然是交流工具但是日本人的社交规矩我们还不是很了解。大连日语培训机构本次分享与日本人交流的一些注意，这些夸赞反而会让他们不开心。

1.いい人（你人真好）

在日本，
这样的赞美有时候
确实让人开心不起来
而且甚至容易招致误解。
如果这句话单独使用的话
在对方看来可能会包含
“没有什么特色”的意思
如果要夸对方人真好
不妨用“素晴らしい”这样的表达

2.真面目だよね（真的好认真啊）

这句话里容易隐含
“可取之处只有认真”的意思
会让人觉得有这样的含义
“虽然认真，但没有才能”
“除了认真没有其他可以赞美的地方”的意思
如果再加上感叹词更容易有讽刺意味的感觉
所以还是要谨慎使用！

3.大器晩成型だよね（真是大器晚成）

我们常用大器晚成来安慰人。
但在日本安慰还没有成功的人时，
就会有一钟说对方现在还不行
仍然没有任何起色的意思

4.色が白い（皮肤很白）

这句话用来夸男生，
因为句中隐含了着柔弱之意
有些男性并不喜欢这样的赞美
基本等同于“（身材）很瘦”的意思
此外如果夸别人“真年轻啊”
也可能暗含有对方不成熟的意思
所以也要谨慎使用

大连日本留学在日本留学的这几年会接触到各式各样的日本人，虽然都是日本人但是每个人都是有不同的性格，只能说这些特点广泛的出现在大多数人身上。大连日语培训机构与日本人交流的方法需要同学们进行一些简单的学习，这样对方才会接纳自己。